REMONT KOŚCIOŁA II

Pod koniec kwietnia 2010 roku rozpoczęła się realizacja zadania pn. "Zagospodarowanie terenu działki w otoczeniu kościoła p.w. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Trzciannem. Remont elewacji (kolorystyki) kościoła p.w. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Trzciannem". Projekt dofinansowany w ramach działania 313.322.323 Odnowa i rozwój wsi - Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Poziom dofinasowania UE - 75% / 25% - środki własne.
Wykonawca - Konsorcjum firm: 1. Firma Budowlana Marian Chmielewski - Lider konsorcjum 2. HORBUD Małgorzata Horaczy - członek konsorcjum, ul. Ogrodowa 19, 19-110 Goniądz, kraj/woj. podlaskie - został wybrany w trybie zamowienia publicznego - przetarg nieogranicznony.
Zakres prac obejmuje:

• remont elewacji (kolorystyki) budynku kościoła
• zagospodarowanie terenów zieleni
• wymiana nawierzchni: chodników i opaski wokół budynku kościoła
• remont schodów zewnętrznych
• remont elementów metalowych w ogrodzeniu

• Ogłoszenie o przetargu
• Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty
• Informacja o udzieleniu zamówienia

REMONT KOŚCIOŁA

• wymieniono posadzkę drewnianą na ceramiczną,
• ocieplono ściany oraz sufit,
• wymieniono meble
• wstawiono nowe urządzenia do nagłośnienia i automatycznego uruchamiania dzwonów.
• wymieniono instalację elektryczną w zakrystii oraz w całym kościele.

• odnowiono ściany i sklepienie,
• zainstalowano w prezbiterium, w głównym i w bocznych ołtarzach dodatkowe oświetlenie.

ZOBACZ ZDJĘCIA

HISTORIA KOŚCIOŁA

Obecny kościół jest czwartym w historii parafii.

W 1846 z północnej strony stojącego, drewnianego kościoła pobudowano nowy, trójnawowy, murowany, istniejący po dzień dzisiejszy, pod wezwaniem św. Ap. Piotra i Pawła. Przed frontem kościoła znalazła się kamienna dzwonnica z dawniejszymi dzwonami. Powstał nowy główny ołtarz, a dwa boczne przeniesiono z poprzedniego, drewnianego kościoła.

W 1948 roku rozbudowano kościół. Wyburzono części bocznych ścian i dobudowano dwie obszerne kaplice. Dzięki staraniom ks. Stanisława Szczemirskiego kościół powiększył się o 180 m kw.

W latach 1950-1974 proboszczem był ks. Stanisław Fiedorczuk. W tym czasie zakończono tynkowani kaplic, otynkowano sklepienie głównej nawy, oraz wymieniono drewniane belki na żelazo-betonowe. W kaplicy położono posadzkę cementową, zbudowano pięć ołtarzy z dębu (św. Piotra i Pawła, św. Rodziny, MB Szkaplernei, Serca Jezusowego) oraz wstawiono 20 ławek dębowych.

Od roku 1974, kiedy proboszczem był ks. Stanisław Hreczanik, przerobiono główny ołtarz. Położono marmurową posadzkę w prezbiterium i wstawiono piece akumulacyjne. Zawieszono również boczne żyrandole, umeblowano zakrystię oraz zbudowano nowe drzwi wejściowe.

Od 1990 roku wykonano następujące prace:
Odnowiono elewacje kościoła, usunięto stare tynki i położono nowe. Wykonano chodnik dookoła kościoła, dokonano renowacji ogrodzenia kamiennego, zainstalowano elektromagnetyczny system uruchamiania dzwonów oraz założono nowe nagłośnienie.

Po roku 1995 pomalowano wnętrze kościoła, przerobiono i odnowiono stary ołtarz, wstawiono witraże. Witraż w głównym ołtarzu, przedstawiający Ducha Św. wykonał artysta z Krakowa, Jacek Białoskórski. Pozostałe witraże w oknach bocznych, przedstawiających polskich świętych, plastyk Tomasz Łączyński z Warszawy. Z terakoty "cora artic" i z gresu francuskiego położono nową posadzkę. Wykonano nowe ławki a w prezbiterium stalle. Uporządkowano plac przy kościele wraz z wykonaniem betonowego parkingu. W tym roku odnowiono dzwonnicę i wykonano żelazną bramę.

Die heutige Kirche St. Peter u. Paul ist der vierte Kirchenbau in der Geschichte der Pfarrei. 1846 wurde die in noerdlicher Seite stehende hoelzerne Kirche durch eine aus Stein gemauerte dreischiffige Kirche ersetzt, die bis jetzt steht. Fuer die Glocke der alten Kirche entstand am Haupteingang ein Glockenturm ebenfalls aus Stein. Der Hauptaltar wurde erneuert und die Seitenaltaere der ehemaligen Kirche ueber-nommen.

1948 wurde die Kirche erweitert. Durch den Abriss der Seitenwaende konnten zwei neue Kapellen integriert werden. Dank Pfr. Stanislaw Szczemirski vergroeBerte sich der Grundriss um ca. 180 qm. In der Amtszeit von Pfarrer Stanislav Fiedorczuk von 1950 -1974 wurden die zwei Kapellen vervoll- standigt.

Desweiteren wurde das Gewoelbe im Hauptschiff der Kirche und die hoelzernen Balken, die auf den Saeulen lagen durch eine Stahltraegerkonstruktion ersetzt. In den Seitenkapellen wurde ein Betonboden eingezogen. 5 neue Altaere aus Eiche die den hi. Peter u. Paul, der hi. Familie, der Mutter Gottes(16. Juli)u. d. Herz Jesu gewidmet sind und ebenso 20 Sitzbaenke aus Eiche wurden errichtet.

1974 lieB Pfarrer Stanislaw Hreczanik den Hauptaltar umgestalten und im Prespetaerium wurde ein Marmorboden verlegt. In den folgenden Jahren installierte man eine Elektroheizung, neue Kronleuchter in den Nebenschiffen, Schraenke in der Sakristei und eine neue Eingangstuer am Hauptportal.

1990 uebernahm Pfarrer K. Skorulski die Leitung der Pfarrei. Er lieB den Putz und die AuBenfassade sowie die Umfriedung der Kirche
renovieren. Ein elektronisches Glockensystem und eine moderne Laut- sprecheranlage wurde angeschafft.

1995 begann die Innenrenovierung von StPeter u. Paul. Der Altar wurde umgestaltet, der Innenraum der Kirche mit Buntglasfenstern mit Motiven von poln.Heiligen (entworfen von Kuenstlern aus Warschau u.Krakau) einen Terakottaboden und neuen Sitzbaenke verschoenert. Im Altarraum ent-standen neue Baenke fuer die Priester. Fuer die Kirchenbesucher wurden 2 neue Autoparkplaetze errichtet. Im Jahr 2005 lieB Pfr. Skor. die AuBenansicht des Glockenturms herrichten und am Eingang des Kirchenplatzes ein schoen gestaltetes schmiedeeisernes Tor anbringen.