|
Szczęść Boże,
Pozdrawiamy Was na stronie internetowej Parafii. Miło nam gościć Was w wirtualnej rzeczywistości, w parafii, której historia sięga XIII wieku. Parafia Trzcianne, jedna ze starszych parafii Archidiecezji Białostockiej, jest otwarta na problemy współczesnego człowieka. Można tu pomodlić się w miejscowym Kościele, zatrzymać się przy stacjach Drogi Krzyżowej, podumać przy kapliczkach, które zostały wybudowane po jubileuszu 500-lecia Parafii, na cześć swoich patronów. Część parafii leży w Parku Biebrzańskim, w którym można odpocząć od wielkomiejskiego zgiełku... |
|
|
Ein herzliches Gruess Gott und willkommen in der Pfarrei Trzcianne. Wir freuen uns Ihre Interesse an unserer neu gefassten Intrnetseite und laden Sie ein, unsere Pfarrei kennenzulernen. Trzcianne ist eine der aeltesten Pfarreien der Erzdiozoese Białystok, reich an Tradition und offen fuer die Menschen von heute. Die schoen gestaltete Pfarrkirche und die Kreuzwegstationen, die mitten durch den Orten fuehren, laden ein zur Besinnung oder zum stillen Gebet. Ebenso innenhalten kann man an den kleinen Kapellen, die in den verschiedenen Doerfer der Pfarrei zu Ehren ihrer Schutzpatrone nach dem 500 jaerigen Jubilaeum erbaut wurden Trzcianne liegt im Biebrza Nationalpark, wo sich Erholungsuchende an der Schoenheit eines in Europa nahezu einzigartigen unberuehrten Urwalds, umsaeumt von Wiesen und Suempfen, erfreuen koennen. Der Naturliebhaber findet hier auch viele seltenen Pflanzen und Tiere.z.b.. Elche,.. |
|
